Trois inédits coréens au printemps... en DVD

Je n’ai rien contre les DVD, mais bon, les films pour moi c’est au cinéma qu’ils se regardent et s’apprécient le mieux. Lorsque je veux voir un film, c’est au cinéma et pas sur mon écran de télé (les vieux films, c’est pareil). Du coup ça me fait toujours un peu de peine lorsque je constate que des films que j’aurais bien vus sur grand écran sortent directement en DVD. Malheureusement lorsqu’il s’agit de cinéma coréen, les opportunités de voir les films sur grand écran sont assez rares, les films ne voyageant pas tant que ça jusqu’aux salles parisiennes.

Les films d’auteurs sont les mieux représentés, par le biais des festivals et de la curiosité cinéphile, mais les films à vocation plus populaires se font extrêmement rares. Lorsqu’on jette un œil sur les films coréens sortis au cinéma ces derniers mois, le vide est immense. Une poignée d’habitués ont les honneurs des salles, comme Park Chan-Wook, Hong Sang-Soo, Kim Ki-Duk, Im Sang-Soo, Lee Chang Dong ou Bong Joon-Ho, et les autres restent pour la plupart invisibles, avec quelques exceptions par-ci par-là (notamment Breathless).

Aucun film coréen n’est encore sorti en 2011, et le calendrier du printemps est déprimant pour tout amateur du genre : seul un film s’apprête à sortir dans les semaines à venir. Manque de bol, en plus, il s’agit d’un film qui a déjà été projeté plusieurs fois à Paris et que j’ai vu l’année dernière à la reprise des films de Cannes au Reflet Médicis : Ha Ha Ha de Hong Sang-Soo, qui avait d’ailleurs très justement reçu le Prix Un Certain Regard 2010. Il semblerait, au passage, que le film ne bénéficierait que de 10 copies (d’après Le Film Français) la semaine de sa sortie le 16 mars. Un peu maigre. Après cela, le seul film coréen assurément à l’horizon sera pour juillet, le fameux J’ai rencontré le Diable de Kim Ji-Woon.

C’est donc en DVD que les films coréens seront le plus à l’honneur dans les prochaines semaines. Trois films notables vont ainsi débarquer dans les trois prochains mois dans ce format. Le premier débarque le 15 mars : Woochi, le magicien des temps modernes (en VO, Jeon Woo Chi), un des gros succès du box-office coréen en 2010 (six millions d’entrées quand même !). Bon je dois bien avouer que je n’ai jamais envisagé qu’un film d’action fantaisiste coréen sortirait en salles en France, donc pas de surprise, même si j’aurais bien voulu revoir au cinéma Kim Yoon-Seok, le charismatique acteur de The Chaser…

Les deux autres films, en revanche, je pensais vraiment les voir passer par la case cinéma avant qu’ils ne finissent éventuellement sur galettes. Tout d’abord Into the Fire, annoncé pour le 2 avril, un film prenant pour cadre la Guerre de Corée et pour héros des étudiants embarqués dans le conflit. Frères de sang avait montré que les films traitant du conflit Nord/Sud pouvaient atteindre les salles françaises, mais ce ne sera pas le cas avec celui-ci. Pourtant l’automne dernier, lorsque l’acquisition du film par CTV International avait été annoncée, il semblait que c’était pour une distribution en salles, j’en étais tout heureux… Quelle déception. Le film avait lui aussi bien cartonné en Corée, attirant 3,3 millions de spectateurs.

Mais sans conteste, le film dont le passage expéditif par la case DVD me surprend le plus est Bedevilled de Jang Cheol-Soo. Certes le film n’a pas rencontré le même succès que les deux autres, mais ce film sanglant qui tranche à tout va faisait partie de la sélection de la Semaine de la Critique cannoise en mai 2010, et a remporté le Grand Prix du récent Festival du Film Fantastique de Gérardmer. Je l’avais vu l’an dernier à la Cinémathèque, mais j’étais dans un sale état physique ce soir-là et pour tout dire je me souviens à peine du film à cause de cela. Mais si même les films coréens qui passent par Cannes et remportent des prix dans d’autres festivals français ne se voient pas offrir la chance de sortir en salles…