20th Century Fox se fout de nous !

Pffffffffffffffff… Les mots me manquent… seuls quelques jurons me viennent en tête… Il y a quelques semaines à peine, je me désolais sur ce blog de la sortie en salles de Gentlemen Broncos qui était massacrée par son propre distributeur, 20th Century Fox France. La sortie technique était exclusivement en version française, sans laisser la possibilité aux exploitants de projeter le long-métrage dans sa version originale sous-titrée en français.

La présence en soi d’une sortie technique n’a rien de nouveau ni de totalement anormal, tant il paraît évident que tous les films ne peuvent pas sortir à grande échelle et tous n’ont pas vocation à trouver leur public en masse auprès des spectateurs (français). Mais le charme d’une sortie technique, c’est de tout de même permettre à ceux qui hantent les cinémas comme j’aime à le faire de pouvoir découvrir en salles des comédies américaines (car il s’agit bien neuf fois sur dix de cela) appelés à vite disparaître.

Or comme je l’ai déjà mentionné, les spectateurs intéressés par ces films sortant en catimini ont plutôt tendance à être des puristes ne jurant que par la VO, et il faut bien avouer que le genre même, la comédie américaine, se prête en général particulièrement mal à la VF. Or c’est bien en VF que Gentlemen Broncos avait déboulé au Publicis à la fin de l’été, un choix du distributeur 20th Century Fox… et devinez quoi ? La branche française de la Fox a remis ça cette semaine avec La machine à démonter le temps. Sortie technique dans une dizaine de salles en France, et pas une copie en VO, pas même pour l’éternel Publicis, qui programme donc une fois de plus le film dans la version fournie par le distributeur.

Merde. Merde, merde, merde. Une comédie sur une bande de potes qui remontent dans les années 80, à leur époque ado, grâce à un jacuzzi permettant de voyager dans le temps, avec John Cusack, Rob Corddry, Craig Robinson et Clark Duke, non, non et non, ça ne se voit pas en VF ! Me voilà donc à boycotter pour la seconde fois en même pas deux mois une comédie pour laquelle je comptais presque les jours avant la sortie en salles. Tout cela grâce à un même distributeur. 20th Century Fox serait donc le distributeur le plus irrespectueux et haïssable que l’on compte en France ? En tout cas la filiale française du studio hollywoodien ne fait rien pour s’attirer les faveurs des amateurs de comédie américaine, ou de cinéma en général. Et comme elle ne fait aucun effort pour s’attirer notre respect, il n’y a aucune raison de le lui accorder.

Pour reprendre les mots du respectable Ron Burgundy, Go f**k yourself 20th Century Fox !

(p.s. : dans quelques semaines à peine la Fox va distribuer en France Journal d’un dégonflé, une comédie ayant l’air fort sympathique… oserais-je supposer le type de sortie auquel nous allons avoir droit… ?)