vendredi 15 juin 2012

Qui de Sony ou 20th Century Fox décroche la palme du plus mauvais distributeur du mois ?


Est-il possible qu’un distributeur sorte un film sans l’avoir vu ? Quelle pensée diablesse que celle-ci ! Bon, certes, j’extrapole énormément et en guise de distributeur, peut-être ne s’agit-il en fait que de l’équipe marketing chargée de vendre le film. Ah oui, au fait, je parle de Sony Pictures et « 21 Jump Street ». Oui, je soupçonne l’équipe marketing s’étant occupée du film de n’avoir même pas vu le film dont elle avait la charge. Si c’est vrai, cela en dit long sur la motivation au sein de Sony pour s’occuper de leur catalogue. Cela paraît énorme et pourtant, le doute est à peine permis.

Vous me réclamerez la preuve de ce que j’avance, bien sûr. La preuve tient dans un détail qui pourrait paraître anodin, mais si une telle chose est anodine, alors effectivement, il ne faut plus s’étonner de rien. Le problème tient dans la phrase d’accroche du long-métrage, placardée sur toutes les affiches de France et de Navarre. En dessous du titre « 21 Jump Street », on peut lire ceci : « Être flic, c’était cool… jusqu’à ce qu’on les envoie à la fac ! ». Mesdames et messieurs travaillant au service marketing de Sony... Voyons. Un petit effort. Le film dure moins de deux heures. Je suis sûr que plusieurs personnes travaillent dans votre service. Je suis sûr que quelqu’un, au cours des mois qui ont précédé la sortie du film, quelqu’un a bien eu le temps de jeter un œil au film. Allez, même pas en entier, ne serait-ce que 30 ou 40 minutes. Non ? Vous n’aviez pas un tel laps de temps disponible dans votre emploi du temps ces trois derniers mois ?

Bon alors attention, je vais vous faire une révélation qui va vous faire un choc : les deux héros du film, incarnés à l’écran par Jonah Hill et Channing Tatum… ils ne sont pas envoyés à la fac. Non non, sérieusement. Ils sont envoyés au lycée. Arrêtez de rire, je vous assure, c’est véridique. Je suis allé voir le film (moi). Je sais, je sais, comment peut-on croire à Channing Tatum lycéen, c’est absurde, mais justement, c’est une des qualités du film, cette capacité d’embrasser avec humour l’absurdité d’une telle situation et jouer dessus. Allez, je vous le dis puisque l’on est à l’évidence dans un moment où on se dit ce que l’on a sur le cœur. C’est doublement stupide d’avoir ainsi bâclé votre travail, puisqu’en plus de perdre de la crédibilité auprès des spectateurs potentiels, vous avez-vous-mêmes manqué ce qui sera peut-être LA comédie US de l’année. Oui, « 21 Jump Street » est une vraie réussite, une comédie hilarante, folle dans l’esprit et magnifiquement maîtrisée dans la conception, alignant les situations et les répliques irrésistibles dans un drôle de mélange de lourdeur et de finesse.

Malgré votre bourde, le film s’en tire plutôt bien au box-office. Vous ne l’avez pas sorti dans énormément de cinémas, donc le nombre d’entrées n’est pas impressionnant, mais le taux de remplissage des salles est bon. Qui sait, peut-être qu’avec un peu plus d’effort et de confiance dans le film, il aurait pu être un vrai succès, ce qui se fait rare pour la comédie américaine en France. En tout cas, j’espère que pour ce qui est de vendre vos films, vous assurez sur le reste de votre catalogue, parce que pour « 21 Jump Street », vous méritez un zéro pointé.

J’exagère peut-être, parce s’il y a bien un distributeur qui mérite toujours plus de zéros dans son carnet de notes, c’est 20th Century Fox. Encore eux. C’est drôle parce que l’article le plus lu de tout mon blog, c’est celui dans lequel je poussais un coup de gueule envers la branche française du studio américain, pour cause de VF intempestive lorsqu’ils sortaient une comédie confidentiellement. Il faut croire que ce billet n’était pas remonté jusqu’à la Fox (ou qu’ils s’en foutent royalement, après tout), puisque le distributeur a remis ça cette semaine, avec une deuxième comédie dont la tête d’affiche est Jonah Hill. « Baby Sitter malgré lui » de David Gordon Green, « The Sitter » dans le texte. Une fois de plus, le film n’est visible qu’en VF, sur Paris c’est au Publicis. La Fox n’a donc toujours pas compris qu’aussi peu nombreux soient les spectateurs potentiels d’une telle sortie technique, ils sont plus nombreux à attendre le film en VO qu’en VF, et qu’en VF, le public potentiel ne se déplace pas. Je serais allé le voir, « Baby Sitter malgré lui », s’il était passé en VO, et je connais d’autres cinéphiles qui y seraient allés. Mais en VF, aucun n’ira (les chiffres ne trompent d’ailleurs pas : 41 entrées en France pour son premier jour…). Allô, il y a quelqu’un à la 20th Century Fox ?

Vous savez, que vous travailliez chez Sony ou 20th Century Fox, je ne dis cela que pour votre bien et pour vous offrir la chance de nous prouver que vous êtes capables de vous améliorer. Alors, tentés de relever le défi ?

10 commentaires:

Wilyrah a dit…

Bel article, qui m'a amusé et diverti - ce que fait apparemment 21 Jump Street à ma grande surprise. :)

David Tredler a dit…

Merci Wilyrah ! 21 Jump Street offre du rire à foison, ne te prive pas ;)

3Moopydelfy a dit…

21 Jump Street m'a beaucoup fait rire. :) J'ai trouvé ça décalé, drôle et complètement dans l'auto dérision. C se moque gentiment de la série. Puis le Chaning au lycée j'avoue que je me posais la même question pour Depp et ses copains à l'époque ;)

David Tredler a dit…

On se dit tous la même chose quand on voit Tatum, et l'intelligence du film c'est d'en jouer constamment.

Olivier a dit…

Bel article. Je constate avec amusement que sur l'affiche belge, le mot "fac" a été remplacé par "école", sans que je sache si c'est pour corriger l’ahurissante erreur ou parce que le mot "fac" est beaucoup moins parlant en Belgique...

http://static.cinebel.be/img/movie/poster/full/1006041_fr_21_jump_street_1339159549605.jpg

David Tredler a dit…

Merci Olivier ^_^
J'aime à penser que les responsables en Belgique ont fait ce choix audacieux de regarder le film avant de lancer l'affiche... et ont eu cette idée complètement folle de ne pas choisir le même terme que leurs homologues français. ;)

I.D. a dit…

Il est vrai qu'il est sympa ce "21 Jump Street". Il a un côté frais et plaisant à suivre, même s'il se dégage du matériel d'origine. N'empêche c'est cool qu'il vive par lui-même ne gardant que l'idée de départ. Les guests et clins d’œil sont sympas. Y a quelques répliques qui m'ont littéralement tué aussi. Vraiment amusant même si je le trouve par moment super bancal mais y a Jonah Hill et Jonah Hill est énorme (pas de jeu de mot s'il vous plait ^^) !

Sans ça, un gros "bouh" aux mecs du marketing. Je pensais avoir été le seul à avoir remarqué la chose. Je me doutais que tu ne pouvais passer à côté d'une telle erreur. Un moment donné et après l'avoir vu, je me suis demandé s'ils n'avaient pas anticipé le prochain opus. Mouarf. ;)

David Tredler a dit…

Content de te compter dans le camp des amateurs de Jump Street ID ;) Une franche déconnade que je prendrai plaisir à revoir à l'avenir c'est certain.
Pour tout te dire, j'avais pas trop fait attention à l'affiche du film sur le coup, c'est une amie qui a attiré mon attention sur la tagline, et là ça m'a fait sortir de mes gonds. C'est vrai qu'on pourrait croire que c'est de l'anticipation^^ Vivement une suite en tout cas !

Flow a dit…

Oh ils ont du se perdre dans les traductions entre college/high school et tout ça :)

David Tredler a dit…

Même pas, puisque la tagline américain est "The only thing getting blown tonight is their cover", donc rien à voir. C'est juste qu'ils n'ont pas vu le film !

over-blog.com